1
Alles Gute zum Geburtstag! Ja, wir feiern unser fünfjähriges Bestehen mit einem großen Update der Evercade-Firmware, das eine ganze Reihe neuer Funktionen, Verbesserungen und andere Dinge enthält. Das Update wird ab dem 30. Mai 2025 (zum Zeitpunkt der Veröffentlichung „morgen“) verfügbar sein. Wir werden uns das Highlight des Monats für dieses neue Update ansehen, sobald ihr es in den Händen haltet, aber jetzt werfen wir erst einmal einen kurzen Blick darauf, was ihr von unserem Jubiläums-Update erwarten könnt.
Neue Module in der Bibliothek
Alles Gute zum Geburtstag! Ja, wir feiern unser fünfjähriges Bestehen mit einem großen Update der Evercade-Firmware, das eine ganze Reihe neuer Funktionen, Verbesserungen und andere Dinge enthält. Dieses Update wird ab dem 30. Mai 2025 (zum Zeitpunkt der Veröffentlichung „morgen“) verfügbar sein. Wir werden uns das Highlight des Monats für dieses neue Update ansehen, sobald es in euren Händen ist, aber jetzt lasst uns erst einmal einen kurzen Blick darauf werfen, was ihr von unserem Jubiläums-Update erwarten könnt: Als Teil unseres Jubiläums-Showcase haben wir fünf neue Cartridges angekündigt: TAITO Arcade 1, TAITO Arcade 2, NEOGEO Arcade 2, NEOGEO Arcade 3 und Roguecraft DX. Mehr über all diese Sammlungen und die darin enthaltenen Spiele erfahrt ihr über die Bibliotheksfunktion. Wähle einfach das Symbol, das wie ein Bücherregal aussieht, im Evercade-Hauptmenü aus und erkunde es von dort aus. Weitere Informationen über die Bibliothek findest du in diesem Beitrag.
Das klassische Intro
Wir wissen, dass viele von Ihnen das klassische Startvideo des ursprünglichen Evercade-Handhelds vermissen. Zur Feier unseres fünfjährigen Jubiläums haben wir es deshalb wieder eingeführt! Um die klassische Animation anstelle des üblichen Startvideos deines Evercade-Geräts zu sehen, gehe einfach in das Menü Einstellungen (das Zahnradsymbol auf der linken Seite des Bildschirms), wähle Anzeige, scrolle dann nach unten zum Abschnitt Intro-Video und wähle Klassisch. Wenn du wieder zurückkehren möchtest, verwende einfach dieselben Menüoptionen und wähle die Option „Modern“.
Benutzerdefinierter Lichtbalken
Hast du dir jemals die leuchtende Lichtleiste des Evercade VS oder Evercade VS-R angesehen und gedacht: „Mann, ich wünschte, die hätte eine andere Farbe“? Nun, jetzt kannst du diese Träume mit vollständigen RGB-Anpassungen ausleben. Um die Farbe zu ändern, gehe in das Menü „Einstellungen“, dann in das Untermenü ‚System‘ und wähle „Lichtleiste anpassen“. Verwende die Schieberegler für Rot, Grün und Blau, um deine perfekte Farbe zu mischen, oder drücke Y, um zur Standardeinstellung für dein System zurückzukehren.
Hinweis: Die Lichtleiste wechselt beim Starten weiterhin zwischen den Farben und blinkt gelb, wenn der VS/VS-R keine Verbindung zu einem Bildschirm herstellen kann.
Zusätzlicher Hinweis: Aus hoffentlich offensichtlichen Gründen kannst du den Lichtbalken bei Geräten ohne Lichtbalken nicht anpassen. Suche also nicht nach dieser Option bei EXP/EXP-R oder Alpha.
Neue Bonusspiele
In dieser Firmware sind nicht nur ein, sondern gleich zwei neue versteckte Spiele enthalten! Die versteckten Spiele von Evercade sind in das System integriert, sodass du sie spielen kannst, ohne ein Modul einzulegen. Wir freuen uns immer, wenn wir Ihnen diese neuen Titel von modernen Indie-Entwicklern vorstellen können. Vielleicht bist du diesen Spielen schon einmal begegnet? Selbst wenn nicht, lohnt es sich, etwas Zeit mit ihnen zu verbringen. Wir werden Ihnen allerdings nicht verraten, wie du auf eines der Spiele zugreifen kannst (oder was es ist).
Über das andere freuen wir uns jedoch, Ihnen davon zu erzählen! Es heißt The Sword of Stone und ist ein klobiges 8-Bit-Rollenspiel-Adventure mit drei spielbaren Charakteren und einer umfangreichen Geschichte, die man genießen kann. Du kannst es mit einem speziellen Code freischalten. Im Gegensatz zu vielen anderen versteckten Spielen ist der Code für dieses Spiel nur für dich bestimmt. Du erhältst ihn, wenn du dich für den Evercade-Newsletter anmeldest. Weitere Informationen dazu findest du im Menü VS/EXP/Sterne auf der linken Seite des Evercade-Hauptmenüs. Scrolle dann nach unten zur Option „Kostenlose Freischaltungen erhalten“ und folge den Anweisungen: Drücke A, um einen QR-Code zu erhalten, mit dem du dich auf deinem Handy für den Newsletter anmelden kannst, oder Y, wenn du bereits angemeldet bist. Gehe zu diesem Link, wenn du den QR-Code nicht scannen kannst. Jeder Code ist für bis zu fünf Evercade-Geräte gültig. Wenn du also mehrere Geräte besitzt, kannst das Spiel auf allen Geräten mit demselben Code freischalten.
Um den Code einzulösen, gehe auf deinem Gerät in das Menü „Einstellungen“, wähle dann „Geheim“ und gib den Code über die Bildschirmtastatur ein. Du wirst aufgefordert, die Einlösung zu bestätigen und anzugeben, wie oft der Code bereits verwendet wurde, falls vorhanden.
Verbesserte Mausunterstützung
Wir haben einige großartige Reaktionen von Evercade-Spielern erhalten, die sich über die neue Mausunterstützungsfunktion von Evercade VS/VS-R und Evercade Alpha gefreut haben, und dieses Firmware-Update macht weitere Spiele mit der Maussteuerung kompatibel! Jetzt kannst ausgewählte Arcade-Spiele (einschließlich Centipede, Crystal Castles, Millipede und Super Breakout aus Atari Arcade 1 sowie eines der versteckten Spiele) mit der Maus spielen, um die Steuerung mit Trackball oder Paddle zu simulieren.
Darüber hinaus haben wir die Mausunterstützung für einige weitere Konsolenspiele hinzugefügt. Jetzt kannst du bei Alien Brigade von Atari Arcade 1 eine Lightgun mit der Maus simulieren und bei Utopia von Gremlin Collection 1 die Spieloberfläche mit der Maus manipulieren. Beachte, dass dieses Update nicht mit Speicherständen kompatibel ist, die mit früheren Versionen der Evercade-Firmware erstellt wurden. Starte diese Spiele also neu, um die Maussteuerung zu verwenden.
Verbesserte Multiplayer-Unterstützung
Mehr Spiele unterstützen jetzt den Drei-Spieler-Modus auf Evercade Alpha, mit zwei Spielern an den Controllern und einem weiteren auf dem Hauptdeck des Geräts. Um auf den Drei-Spieler-Modus zuzugreifen, wähle diese Spiele aus dem Evercade-Menü aus und wähle dann statt der üblichen Schaltfläche „Spielen“ das Ellipsenmenü („...“) und wähle „Im 3-Spieler-Modus spielen“.
Zu den Spielen mit bestehender 3-Spieler-Unterstützung auf Evercade Alpha gesellen sich Warlords von Atari Arcade 1, Super Homebrew War von Indie Heroes Collection 1, Chibi Monster Brawl von Indie Heroes Collection 3, Justice Duel von Mega Cat Studios Collection 1, Micro Mages und Micro Mages: Second Quest von Morphcat Games Collection 1, Snow Bros. 2 von Toaplan Arcade 4, Double Dragon III von Technos Arcade 1, Super Skidmarks von Codemasters Collection 1, Tanks Furry von Home Computer Heroes Collection 1 und Street Racer von Piko Interactive Collection 4.
Besitzer von Evercade VS/VS-R können nun auch Street Racer aus der Piko Interactive Collection 4 im Vierspielermodus spielen.
Verbesserte Spielbeschreibungen
Vielleicht hast du bemerkt, dass die Spielbeschreibungen in der Bibliothek für die ersten Evercade-Module eine Zeit lang ein etwas anderes Format hatten und die Abschnitte „Geschichte“ und „Cadey sagt“ fehlten, die wir in unseren aktuellen Veröffentlichungen haben. Wir haben diese Beschreibungen überarbeitet, damit sie mit dem aktuellen Format übereinstimmen. Dabei haben wir die vorhandenen Informationen beibehalten und einige zusätzliche Hinweise, Tipps und Fakten hinzugefügt. Diese Beschreibungen werden auch angezeigt, wenn du ein Modul einlegst und die Spiele im Evercade-Hauptmenü durchsuchst - wähle ein Spiel aus und wähle „Mehr lesen“, um die vollständige Beschreibung zu lesen.
Jetzt hat Cadey zu jedem Spiel auf Evercade etwas zu sagen, und ich kann dir sagen, dass sie sich sehr über diese Gelegenheit gefreut hat!
Teilweises Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Wir wissen, dass dein Gerät manchmal auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchtest oder musst, aber du möchtest der Bibliotheksfunktion nicht mühsam mitteilen müssen, welche Module du besitzt, sobald der Vorgang abgeschlossen ist. Hier kommt die Funktion Teilweises Zurücksetzen ins Spiel. Wenn du einen Teil-Reset durchführst, wird dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, aber du behälst alle nicht gesperrten versteckten Spiele, alle Speicherstände für integrierte Spiele und die Cartridges, die du in der Bibliothek als „Im Besitz“ markiert hast.
Um einen Teil-Reset durchzuführen, öffne das Menü Einstellungen, navigiere zu System und wähle Werksreset. Drücke A, wenn du dazu aufgefordert wirst, um einen Werksreset durchzuführen, ohne deine Bonusinhalte und Speicherdaten zu verlieren. Du Kannst immer noch einen vollständigen Werksreset durchführen, wenn du alle Daten von deinem Gerät löschen möchten. Drücke dazu bei der entsprechenden Aufforderung Y statt A.
Unterstützung der japanischen Sprache
Für unsere japanischen Fans haben wir das Evercade-Menüsystem mit lokalisiertem japanischem Text versehen, so dass du jetzt in deiner Muttersprache durch die Benutzeroberfläche navigieren kannst. Öffne das Menü „Einstellungen“ und wähle dann „Sprache“, um die Sprache zu wechseln. Beachte, dass Spielbeschreibungen und einige Funktionen der Benutzeroberfläche unabhängig von der Spracheinstellung weiterhin in Englisch angezeigt werden. Die Sprachunterstützung für Spiele hängt immer davon ab, ob das ursprüngliche Spiel mehrere Sprachen unterstützte, wobei die englischen NTSC-Versionen die Grundlage für die meisten Titel bilden. Die Unterstützung für Japanisch wird in zukünftigen Updates verbessert.
Zusätzliche Korrekturen
Darüber hinaus haben wir eine Reihe von Evercade-Spielen verbessert, darunter die Klangqualität und die Turbofeuer-Funktionalität bei 8-Bit-Konsolentiteln, die Korrektur von Steuerungsbeschreibungen bei einigen Spielen und die Behebung einiger bestehender Probleme bei einzelnen Titeln.
Wir hoffen, dass euch dieses Jubiläums-Update gefällt, und wünschen euch viel Spaß mit den nächsten fünf Jahren Evercade!
Dieses neue Update wird ab Freitag, dem 30. Mai 2025, verfügbar sein. Vollständige Patch-Hinweise werden folgen, sobald das Update verfügbar ist.
Quelle: Pete Davison / Blaze Entertainment / auf Deutsch übersetzt
Neue Module in der Bibliothek
Alles Gute zum Geburtstag! Ja, wir feiern unser fünfjähriges Bestehen mit einem großen Update der Evercade-Firmware, das eine ganze Reihe neuer Funktionen, Verbesserungen und andere Dinge enthält. Dieses Update wird ab dem 30. Mai 2025 (zum Zeitpunkt der Veröffentlichung „morgen“) verfügbar sein. Wir werden uns das Highlight des Monats für dieses neue Update ansehen, sobald es in euren Händen ist, aber jetzt lasst uns erst einmal einen kurzen Blick darauf werfen, was ihr von unserem Jubiläums-Update erwarten könnt: Als Teil unseres Jubiläums-Showcase haben wir fünf neue Cartridges angekündigt: TAITO Arcade 1, TAITO Arcade 2, NEOGEO Arcade 2, NEOGEO Arcade 3 und Roguecraft DX. Mehr über all diese Sammlungen und die darin enthaltenen Spiele erfahrt ihr über die Bibliotheksfunktion. Wähle einfach das Symbol, das wie ein Bücherregal aussieht, im Evercade-Hauptmenü aus und erkunde es von dort aus. Weitere Informationen über die Bibliothek findest du in diesem Beitrag.
Das klassische Intro
Wir wissen, dass viele von Ihnen das klassische Startvideo des ursprünglichen Evercade-Handhelds vermissen. Zur Feier unseres fünfjährigen Jubiläums haben wir es deshalb wieder eingeführt! Um die klassische Animation anstelle des üblichen Startvideos deines Evercade-Geräts zu sehen, gehe einfach in das Menü Einstellungen (das Zahnradsymbol auf der linken Seite des Bildschirms), wähle Anzeige, scrolle dann nach unten zum Abschnitt Intro-Video und wähle Klassisch. Wenn du wieder zurückkehren möchtest, verwende einfach dieselben Menüoptionen und wähle die Option „Modern“.
Benutzerdefinierter Lichtbalken
Hast du dir jemals die leuchtende Lichtleiste des Evercade VS oder Evercade VS-R angesehen und gedacht: „Mann, ich wünschte, die hätte eine andere Farbe“? Nun, jetzt kannst du diese Träume mit vollständigen RGB-Anpassungen ausleben. Um die Farbe zu ändern, gehe in das Menü „Einstellungen“, dann in das Untermenü ‚System‘ und wähle „Lichtleiste anpassen“. Verwende die Schieberegler für Rot, Grün und Blau, um deine perfekte Farbe zu mischen, oder drücke Y, um zur Standardeinstellung für dein System zurückzukehren.
Hinweis: Die Lichtleiste wechselt beim Starten weiterhin zwischen den Farben und blinkt gelb, wenn der VS/VS-R keine Verbindung zu einem Bildschirm herstellen kann.
Zusätzlicher Hinweis: Aus hoffentlich offensichtlichen Gründen kannst du den Lichtbalken bei Geräten ohne Lichtbalken nicht anpassen. Suche also nicht nach dieser Option bei EXP/EXP-R oder Alpha.
Neue Bonusspiele
In dieser Firmware sind nicht nur ein, sondern gleich zwei neue versteckte Spiele enthalten! Die versteckten Spiele von Evercade sind in das System integriert, sodass du sie spielen kannst, ohne ein Modul einzulegen. Wir freuen uns immer, wenn wir Ihnen diese neuen Titel von modernen Indie-Entwicklern vorstellen können. Vielleicht bist du diesen Spielen schon einmal begegnet? Selbst wenn nicht, lohnt es sich, etwas Zeit mit ihnen zu verbringen. Wir werden Ihnen allerdings nicht verraten, wie du auf eines der Spiele zugreifen kannst (oder was es ist).
Über das andere freuen wir uns jedoch, Ihnen davon zu erzählen! Es heißt The Sword of Stone und ist ein klobiges 8-Bit-Rollenspiel-Adventure mit drei spielbaren Charakteren und einer umfangreichen Geschichte, die man genießen kann. Du kannst es mit einem speziellen Code freischalten. Im Gegensatz zu vielen anderen versteckten Spielen ist der Code für dieses Spiel nur für dich bestimmt. Du erhältst ihn, wenn du dich für den Evercade-Newsletter anmeldest. Weitere Informationen dazu findest du im Menü VS/EXP/Sterne auf der linken Seite des Evercade-Hauptmenüs. Scrolle dann nach unten zur Option „Kostenlose Freischaltungen erhalten“ und folge den Anweisungen: Drücke A, um einen QR-Code zu erhalten, mit dem du dich auf deinem Handy für den Newsletter anmelden kannst, oder Y, wenn du bereits angemeldet bist. Gehe zu diesem Link, wenn du den QR-Code nicht scannen kannst. Jeder Code ist für bis zu fünf Evercade-Geräte gültig. Wenn du also mehrere Geräte besitzt, kannst das Spiel auf allen Geräten mit demselben Code freischalten.
Um den Code einzulösen, gehe auf deinem Gerät in das Menü „Einstellungen“, wähle dann „Geheim“ und gib den Code über die Bildschirmtastatur ein. Du wirst aufgefordert, die Einlösung zu bestätigen und anzugeben, wie oft der Code bereits verwendet wurde, falls vorhanden.
Verbesserte Mausunterstützung
Wir haben einige großartige Reaktionen von Evercade-Spielern erhalten, die sich über die neue Mausunterstützungsfunktion von Evercade VS/VS-R und Evercade Alpha gefreut haben, und dieses Firmware-Update macht weitere Spiele mit der Maussteuerung kompatibel! Jetzt kannst ausgewählte Arcade-Spiele (einschließlich Centipede, Crystal Castles, Millipede und Super Breakout aus Atari Arcade 1 sowie eines der versteckten Spiele) mit der Maus spielen, um die Steuerung mit Trackball oder Paddle zu simulieren.
Darüber hinaus haben wir die Mausunterstützung für einige weitere Konsolenspiele hinzugefügt. Jetzt kannst du bei Alien Brigade von Atari Arcade 1 eine Lightgun mit der Maus simulieren und bei Utopia von Gremlin Collection 1 die Spieloberfläche mit der Maus manipulieren. Beachte, dass dieses Update nicht mit Speicherständen kompatibel ist, die mit früheren Versionen der Evercade-Firmware erstellt wurden. Starte diese Spiele also neu, um die Maussteuerung zu verwenden.
Verbesserte Multiplayer-Unterstützung
Mehr Spiele unterstützen jetzt den Drei-Spieler-Modus auf Evercade Alpha, mit zwei Spielern an den Controllern und einem weiteren auf dem Hauptdeck des Geräts. Um auf den Drei-Spieler-Modus zuzugreifen, wähle diese Spiele aus dem Evercade-Menü aus und wähle dann statt der üblichen Schaltfläche „Spielen“ das Ellipsenmenü („...“) und wähle „Im 3-Spieler-Modus spielen“.
Zu den Spielen mit bestehender 3-Spieler-Unterstützung auf Evercade Alpha gesellen sich Warlords von Atari Arcade 1, Super Homebrew War von Indie Heroes Collection 1, Chibi Monster Brawl von Indie Heroes Collection 3, Justice Duel von Mega Cat Studios Collection 1, Micro Mages und Micro Mages: Second Quest von Morphcat Games Collection 1, Snow Bros. 2 von Toaplan Arcade 4, Double Dragon III von Technos Arcade 1, Super Skidmarks von Codemasters Collection 1, Tanks Furry von Home Computer Heroes Collection 1 und Street Racer von Piko Interactive Collection 4.
Besitzer von Evercade VS/VS-R können nun auch Street Racer aus der Piko Interactive Collection 4 im Vierspielermodus spielen.
Verbesserte Spielbeschreibungen
Vielleicht hast du bemerkt, dass die Spielbeschreibungen in der Bibliothek für die ersten Evercade-Module eine Zeit lang ein etwas anderes Format hatten und die Abschnitte „Geschichte“ und „Cadey sagt“ fehlten, die wir in unseren aktuellen Veröffentlichungen haben. Wir haben diese Beschreibungen überarbeitet, damit sie mit dem aktuellen Format übereinstimmen. Dabei haben wir die vorhandenen Informationen beibehalten und einige zusätzliche Hinweise, Tipps und Fakten hinzugefügt. Diese Beschreibungen werden auch angezeigt, wenn du ein Modul einlegst und die Spiele im Evercade-Hauptmenü durchsuchst - wähle ein Spiel aus und wähle „Mehr lesen“, um die vollständige Beschreibung zu lesen.
Jetzt hat Cadey zu jedem Spiel auf Evercade etwas zu sagen, und ich kann dir sagen, dass sie sich sehr über diese Gelegenheit gefreut hat!
Teilweises Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Wir wissen, dass dein Gerät manchmal auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchtest oder musst, aber du möchtest der Bibliotheksfunktion nicht mühsam mitteilen müssen, welche Module du besitzt, sobald der Vorgang abgeschlossen ist. Hier kommt die Funktion Teilweises Zurücksetzen ins Spiel. Wenn du einen Teil-Reset durchführst, wird dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, aber du behälst alle nicht gesperrten versteckten Spiele, alle Speicherstände für integrierte Spiele und die Cartridges, die du in der Bibliothek als „Im Besitz“ markiert hast.
Um einen Teil-Reset durchzuführen, öffne das Menü Einstellungen, navigiere zu System und wähle Werksreset. Drücke A, wenn du dazu aufgefordert wirst, um einen Werksreset durchzuführen, ohne deine Bonusinhalte und Speicherdaten zu verlieren. Du Kannst immer noch einen vollständigen Werksreset durchführen, wenn du alle Daten von deinem Gerät löschen möchten. Drücke dazu bei der entsprechenden Aufforderung Y statt A.
Unterstützung der japanischen Sprache
Für unsere japanischen Fans haben wir das Evercade-Menüsystem mit lokalisiertem japanischem Text versehen, so dass du jetzt in deiner Muttersprache durch die Benutzeroberfläche navigieren kannst. Öffne das Menü „Einstellungen“ und wähle dann „Sprache“, um die Sprache zu wechseln. Beachte, dass Spielbeschreibungen und einige Funktionen der Benutzeroberfläche unabhängig von der Spracheinstellung weiterhin in Englisch angezeigt werden. Die Sprachunterstützung für Spiele hängt immer davon ab, ob das ursprüngliche Spiel mehrere Sprachen unterstützte, wobei die englischen NTSC-Versionen die Grundlage für die meisten Titel bilden. Die Unterstützung für Japanisch wird in zukünftigen Updates verbessert.
Zusätzliche Korrekturen
Darüber hinaus haben wir eine Reihe von Evercade-Spielen verbessert, darunter die Klangqualität und die Turbofeuer-Funktionalität bei 8-Bit-Konsolentiteln, die Korrektur von Steuerungsbeschreibungen bei einigen Spielen und die Behebung einiger bestehender Probleme bei einzelnen Titeln.
Wir hoffen, dass euch dieses Jubiläums-Update gefällt, und wünschen euch viel Spaß mit den nächsten fünf Jahren Evercade!
Dieses neue Update wird ab Freitag, dem 30. Mai 2025, verfügbar sein. Vollständige Patch-Hinweise werden folgen, sobald das Update verfügbar ist.
Quelle: Pete Davison / Blaze Entertainment / auf Deutsch übersetzt